الكثير منا يستخدم ما بات يعرف بالعربيزى او الفرانكوا اراب و هو استخدام حروف اجنبيه لكتابه كلمات عربيه و اليوم تبدأ جوجل فى مواجهه هذه الظاهره
فقد أطلقت جوجل أدوات الكتابة التي تسمح للمستخدمين بإدخال النص العربي باستخدام الأحرف الإنجليزية
وينصح الدكتور فائق عويس، مدير قسم اللغة العربية والتعريب في شركة «جوجل»، باستخدام اللغة العربية بشكل مباشر قائلاً: «رغم أنني لا أحب الكتابة بالعربيزي وأنصح دائماً باستخدام اللغة العربية مباشرة، إلا أن بعض المستخدمين يمكن أن لا يكون لديهم لوحة مفاتيح بالعربية أو يتصعبون من كتابتها، لذلك فإن هذه الأدوات تسهل العملية وتحافظ على المحتوى العربي».
يضيف «عويس» على مدونة جوجل الرسمية أنه بعد تثبيت تلك الأدوات، يمكن استخدامها في البريد الإلكتروني Gmailوبرامج الدردشة أو على الشبكات الاجتماعية مثل +Googleوفي أي مكان على الإنترنت وذلك عن طريق اختيار ARمن شريط اللغات، وبدء الكتابة بالأحرف اللاتينية فمثلاً، عند كتابةmar7abaفإن الأداة ستحولها إلى «مرحبًا» أو لكتابة «عربي» يمكنكم كتابة 3arabiأو arabi، فالأداة تتعرف على الأرقام المستخدمة حاليًا في «العربيزي».
وتشمل هذه الأدوات خصائص عديدة، مثل اختيار الكلمات المماثلة وإكمال الكلمات أثناء الكتابة ولوحة المفاتيح وتخصيص قاموس للكلمات المعقدة وغير الموجودة والمزيد من الميزات الأخرى.
هذه الأدوات متوفرة حاليًا لنظام التشغيل Windowsويمكنكم تنزيلها وتثبيتها من الموقع:
http://www.google.com/inputtools/windows/index.html?hl=ar
موضوع مميز
ردحذفتاتش
ردحذفتركيب انترلوك بعجمان
بلاط متداخل في عجمان